既存のアプリにプラグインを適用することはできますか？

可能でございます。
アプリテンプレートを使用せず、既存アプリに対してKANBANプラグイン導入する場合は以下の手順にてご設定いただくようお願いいたします。

①既存アプリに必須フィールドが存在しているかを確認する
　KANBANプラグインを表示するために必要なフィールドが既存アプリ側に備わっている必要がございます。
　※備わっていない場合、既存アプリにフィールドを追加してください
　▼必須フィールドは以下の通りです。
　・タイトルを記録するフィールド（文字列1行）
　・リストの種類を定義するフィールド （ドロップダウン または ラジオボタン）
　詳しくはフィールドの設定をご確認ください。

②KANBANプラグインを既存アプリに追加する
　プラグインの追加方法はこちらをご確認ください。

③KANBANプラグインの設定を行う
　プラグイン設定 > フィールドにて、①の必須フィールドを設定します。
　詳しくはフィールドの設定をご確認ください

④カスタマイズ形式の一覧を作成する
　※KANBANはカスタマイズ形式での表示となるため、ここで作成した一覧に対してKANBANが表示されます
　レコード一覧の表示形式を「カスタマイズ」に設定しHTMLの箇所に
　<div id="todo-ex"></div>を貼り付け保存します。
　一覧の作成方法はこちらをご確認ください。

上記の設定を行っていただきますと、既存アプリの中にKANBAN形式で表示することが可能となります。