タブ区切りプラグインでタブに関係なく、常に共通のフィールドを表示しておくことはできますか？

可能です。
タブ区切りプラグインの設定ガイドでご案内しておりますので、ご確認ください。