タブ区切りプラグインで、設定した全てのタブを画面に収まるように設定できますか？

タブを配置する箇所に「スペースフィールド」を設置いただいているかと存じます。
そちらで設置いただいたスペースフィールドの長さに応じてタブが表示される仕様となっております。
そのため、「スペースフィールド」の長さを短く調整していただきますと、はみ出た分は2行目以降に表示されます。